Chaque année, l’OTTIAQ propose un congrès portant sur une thématique liée aux professions langagières. Le dernier congrès a eu lieu le 18 novembre 2011, jumelé à une journée de formation continue le samedi 19 novembre 2011, au Centre Mont-Royal, 2200 rue Mansfield, à Montréal.

Valoriser son titre, ça commence par soi!

Pour consulter le programme du congrès 2011, cliquez ici.

Vous pouvez consulter les diaporamas de certains conférenciers du congrès 2011 :

Conférence d'ouverture commanditée par Financière Manuvie

Diaporama de François Gauthier, trad. a.
Texte de la présentation

Atelier 1 : Se tailler une place enviable

Diaporama de Serge Girard, trad. a.
Diaporama d'Anne-Marie Hubert, FCA
Diaporama de Marie-Claude Boulet, psychologue

Atelier 2 : La valorisation est aussi une affaire de technologie!

Diaporama de Nicolas Goyette

Atelier 4 : Rayonnement de la valeur sociale et économique de nos professions

Diaporama de James Archibald
Diaporama de Jocelyne Bougie

Atelier 5 : Paralangagiers, formation continue et rôle-conseil : arguments valorisants

Diaporama de Rachel Arseneau-Ferguson
Diaporama de Patricia Landry
Diaporama de Sarah Thibodeau, avocate

Thèmes des congrès passés

2010	Tendances, perspectives, stratégies... prenons notre place dans la nouvelle économie Télécharger
2009	Le client est roi, mais quel est son royaume? Mieux connaître les clients des traducteurs, terminologues et interprètes. Télécharger
2008	La traduction spécialisée, de plus en plus généralisée? Télécharger
2007	Reconnaissance et évolution de nos professions Télécharger
2006	Les langues au pluriel : un défi singulier. Points de vue sur la protection de la diversité linguistique. Télécharger
2005	L’interculturalité : pour traduire, nommer et interpréter le monde Télécharger
2004	Les professions langagières : éthique et praxis Télécharger
2003	À nous le monde : les langagiers et l’internationalisation des marchés Télécharger
2002	Invisibilité/visibilité : il n’en tient qu’à vous… Télécharger
2001	Transformation : pour le meilleur ou pour le pire? Télécharger
2000	Sans réseau, point de salut! Télécharger